Whirlpool
Jacuzzi oder Whirlpool?
Jacuzzi® ist eine Marke der Firma Jacuzzi Inc., in der Schweiz eingetragen am 1. Juni 1988. Viele sagen «Jacuzzi» und meinen damit jeden Whirlpool. Wir führen Whirlpools von Waterwave Spas und keine Produkte der Marke Jacuzzi. Welcher zu Ihnen passt, bespricht Mischa Adam mit Ihnen zu Hause.
- 40
- Whirlpools von Waterwave Spas bei uns
- ab CHF 9'900
- Katalogpreis 2026
- kostenlos
- Hausbesuch vor der Offerte
Marke oder Becken
Was ist der Unterschied zwischen Jacuzzi und Whirlpool?
Jacuzzi ist der Name einer Marke, Whirlpool der Name für das Becken. Einen Whirlpool beschreibt der Duden als Becken mit warmem Wasser, das Düsen in Bewegung bringen. Solche Becken bauen viele Hersteller, darunter Jacuzzi Inc. Wer «Jacuzzi» sagt, meint im Alltag meist ein solches Becken, gleich von welcher Marke. Die kantonalen Energiefachstellen setzen die Wörter ebenfalls gleich.
Beide Wörter stehen im Duden mit dem Zeichen für eine eingetragene Marke: der Duden-Eintrag zu Jacuzzi und der Duden-Eintrag zu Whirlpool. Die Marke Whirlpool gehört in der Schweiz der Whirlpool Properties, Inc.
Warum wir Whirlpool schreiben
Jacuzzi Inc. verlangt, dass ihr Name nie allein steht, sondern mit einer Produktbezeichnung, etwa «Whirlpool von Jacuzzi®». Auch eine Mehrzahl des Namens lehnt die Firma ab. Wir schreiben deshalb auf der ganzen Website Whirlpool, wenn wir das Becken meinen.
Begriffe
Whirlpool, Whirlwanne, Hot Tub, Spa: Welches Wort meint was?
Beim Kauf begegnen Ihnen sechs Wörter. Whirlpool, Hot Tub und Jacuzzi meinen im Alltag dasselbe Becken, das draussen oder drinnen steht und dessen Wasser gefiltert wird. Eine Whirlwanne ist eine Badewanne mit Düsen, geleert nach jedem Bad. Ein Swimspa hat zusätzlich eine Strömung zum Schwimmen. Ein Spa ist nach dem Duden eine ganze Anlage mit Sauna, Whirlpool oder Schwimmbad.
| Wort | Was es meint |
|---|---|
| Whirlpool | Becken mit warmem Wasser, das Düsen in Bewegung bringen (Duden) |
| Jacuzzi® | Marke der Firma Jacuzzi Inc., im Alltag oft für jeden Whirlpool |
| Whirlwanne | Badewanne mit Düsen für eine bis zwei Personen, geleert nach jedem BadZum Vergleich |
| Hot Tub | englisch für «heisse Wanne», im Alltag dasselbe wie Whirlpool |
| Swimspa | Becken mit Gegenstromanlage zum Schwimmen an Ort, fertig geliefert wie ein Whirlpool |
| Spa | ganze Anlage mit Sauna, Whirlpool oder Schwimmbad (Duden), im Handel auch der Whirlpool selbst, etwa bei Waterwave Spas |
Schwimmen im Whirlpool
Wer im Becken auch schwimmen will, findet bei uns den Swimspa mit Strömung zum Schwimmen. Er kommt wie ein Whirlpool fertig zu Ihnen.
Der Name
Warum heisst es «Jacuzzi»?
Das Wort kommt von der Familie Jacuzzi. Sieben Brüder aus Italien gründeten 1915 in Berkeley, Kalifornien, eine Firma unter ihrem Namen. Ab 1956 verkaufte sie eine Pumpe, die Wasser in einer Badewanne bewegt. 1968 folgte nach eigenen Angaben die erste Wanne mit eingebauten Düsen, 1970 grössere Becken mit Heizung und Filter. Heute nennen viele jeden Whirlpool so, gleich von welchem Hersteller.
Whirlwanne
Was unterscheidet einen Whirlpool von einer Whirlwanne?
Eine Whirlwanne ist eine Badewanne mit Düsen. Nach jedem Bad lassen Sie das Wasser ab, deshalb braucht sie keinen Filter und keine Wasserpflege. Sie bietet Platz für eine bis zwei Personen. Ein Whirlpool fasst in der Regel drei bis acht Personen. Sein Wasser wird gefiltert und nur 3- bis 5-mal im Jahr gewechselt, schreiben die Energiefachstellen.
Wenn die Whirlwanne streikt
Auch die Reparatur von Whirlwannen und Whirlpools übernehmen wir, gleich welcher Marke.
Frisches Wasser im Whirlpool
Beim Service mit Wasserwechsel füllen wir frisches Wasser ein und geben die Pflegemittel bei, die Sie wünschen.
Preis
Was kostet ein Whirlpool von Waterwave Spas?
Unsere 40 Whirlpools kosten CHF 9'900 bis CHF 28'560. Für bis zu drei Personen beginnen sie bei CHF 9'900, für bis zu sieben bei CHF 15'300. Sie fassen 500 bis 1'930 Liter Wasser. Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer und die Abdeckung. Lieferung und Inbetriebnahme stehen als eigener Posten in der Offerte. Dazu kommt im Betrieb der Strom für Heizung und Pumpen.
Wie viel Strom ein Whirlpool braucht und was ihn beeinflusst, steht beim Stromverbrauch eines Whirlpools.
Bei Adam Spa
Welche Whirlpools führen wir statt der Marke Jacuzzi?
Wir führen 40 Whirlpools von Waterwave Spas in 5 Serien, für bis zu drei, fünf oder sieben Personen. Die Serien heissen Gold, Basic, Chrom, Design und Elite. Waterwave Spas hat seinen Sitz in Klagenfurt. Bevor Sie ein Modell wählen, kommt Mischa Adam zu Ihnen nach Hause und schaut sich den Platz an. Er ist seit drei Jahrzehnten in der Branche.
Alle Modelle mit Massen, Plätzen und Preis finden Sie unter den 40 Whirlpools mit Preisen und Massen.
Was Mischa Adam beim Hausbesuch prüft
Er schaut sich Garten, Zugang und Anschlüsse bei Ihnen zu Hause an. Gefüllt wiegen unsere Whirlpools 650 bis 2'480 Kilogramm. Ob eine Terrasse das trägt, prüft ein Bauingenieur. Danach erhalten Sie die Offerte.
Fragen zu Jacuzzi
Deutsches Wort, Strom und Produkte der Marke
Was heisst «Jacuzzi» auf Deutsch?
Ein Becken oder eine Wanne, in der Düsen das Badewasser sprudeln lassen, so beschreibt es der Duden. Das deutsche Wort dafür ist Whirlpool. Es kommt aus dem Englischen und heisst dort eigentlich Strudel.
Wie spricht man «Jacuzzi» aus?
Betont wird das u. Der Duden nennt daneben die englische Aussprache, die mit «dsch» beginnt. Getrennt wird das Wort Ja-cuz-zi.
Wie viel Strom braucht ein Whirlpool, den viele «Jacuzzi» nennen?
Für einen Whirlpool für vier Personen im Freien nennen die kantonalen Energiefachstellen 2'500 bis 7'500 kWh im Jahr. Ein Haushalt ohne Elektroheizung braucht rund 3'500 kWh. Drei Viertel der Wärme entweichen über die Wasseroberfläche, deshalb zählt eine dichte Abdeckung.
Verkaufen Sie Produkte der Marke Jacuzzi?
Nein. Wir führen Whirlpools und Swimspas von Waterwave Spas. Welches Modell zu Ihrem Garten passt, bespricht Mischa Adam mit Ihnen bei Ihnen zu Hause.
Beratung
Welcher Whirlpool passt zu Ihnen?
Mischa Adam kommt zu Ihnen nach Hause und schaut sich den Platz an. Nach der Beratung können Sie im Showroom Dotzigen probebaden. Einen Termin vereinbaren Sie am Telefon oder mit dem Formular. Wir melden uns am selben Abend.