Whirlpool outdoor · Garten und Terrasse
Outdoor-Whirlpool für Garten und Terrasse
Ein Outdoor-Whirlpool braucht einen festen, waagrechten Untergrund, einen Weg für die Lieferung und eine eigene Stromleitung. Mischa Adam prüft alle drei vor der Offerte bei Ihnen zu Hause. Wo das Datenblatt ein Gewicht nennt, wiegen unsere Modelle mit Wasser 650 bis 2'480 kg. Auf jeden Quadratmeter kommen damit 289 bis 397 kg, bevor jemand einsteigt.
- bis 397 kg
- pro m² gefüllt, ohne Personen, wo das Datenblatt ein Gewicht nennt
- 1,5 m
- Abstand zu Stromquellen wie Lampen und Geräten
- in einem Stück
- wird er geliefert, Tor und Weg müssen passen
Platz im Garten
Wo steht der Whirlpool im Garten am besten?
Der Hersteller rät zu einem Platz nahe beim Haus, etwa bei der Terrassentür. Bei Regen, Schnee und Kälte ist der Weg dann kurz. Vor Schlafzimmern soll der Whirlpool nicht stehen. Lampen, Radio und andere Geräte am Strom brauchen mindestens 1,5 m Abstand. Unter einer frei hängenden Stromleitung darf er im Umkreis von 3 m nicht stehen.
Wind und Blicke
Nichts kühlt das Wasser so schnell ab wie Wind, schreiben die Energiefachstellen der Kantone in ihrem Ratgeber zu Whirlpools. Sie raten, den Whirlpool vor Wind zu schützen. Der Hersteller empfiehlt zudem einen Platz, der vor Blicken geschützt ist.
Platz für Service und Reparatur
Die Steuerung sitzt laut Anleitung hinter der Verkleidung des Whirlpools. Stellen Sie ihn so auf, dass diese Seite zugänglich bleibt. Dort arbeiten wir bei der Wartung durch unseren Service und bei einer Reparatur an Steuerung oder Heizung.
Im Boden versenkt
Soll der Rand auf Höhe von Rasen oder Platten liegen, lässt sich der Whirlpool im Boden versenken. Diesen Einbau plant Mischa Adam mit unserem Gartenbauer-Partner.
Untergrund und Gewicht
Welchen Untergrund braucht ein Whirlpool im Freien?
Ein Whirlpool im Freien braucht einen befestigten, waagrechten Untergrund, auf dem die ganze Grundfläche aufliegt. Seitlich darf nichts frei hängen, und Wasser darf den Boden nicht unterspülen. Tragen muss der Untergrund den Whirlpool, das Wasser und die Personen darin. Das schreibt die Anleitung des Herstellers vor. Welcher Aufbau bei Ihnen passt, klärt Mischa Adam beim Hausbesuch. Den Untergrund lassen wir bauen, oder Sie beauftragen eine eigene Firma.
Die Tabelle nennt das Gewicht mit Wasser, aber ohne die Badenden. Ihr Gewicht rechnet der Bauingenieur dazu, wenn er eine Terrasse oder ein Dach prüft. Preis und Ausstattung jedes Modells stehen in der Preisliste aller Whirlpools.
Bis 3 Personen12 Modelle · 650 bis 1'370 kg
| Modell | Grösse | Wasser | Gewicht | Pro m² |
|---|---|---|---|---|
| Gold Catania G1100 | 225 × 100 cm | 500 Liter | 650 kg gefüllt | 289 kg pro m² |
| Basic Chicago | 210 × 140 cm | 680 Liter | 890 kg gefüllt | 303 kg pro m² |
| Gold Chicago | 210 × 140 cm | 680 Liter | 890 kg gefüllt | 303 kg pro m² |
| Gold Turin G3500 | 210 × 150 cm | 800 Liter | 1'050 kg gefüllt | 333 kg pro m² |
| Gold Buffalo | 216 × 165 cm | 900 Liter | 1'130 kg gefüllt | 317 kg pro m² |
| Basic Buffalo | 216 × 165 cm | 900 Liter | 1'165 kg gefüllt | 327 kg pro m² |
| Chrom Omaha | 216 × 165 cm | 900 Liter | 1'165 kg gefüllt | 327 kg pro m² |
| Chrom Seattle | 216 × 165 cm | 900 Liter | 1'165 kg gefüllt | 327 kg pro m² |
| Elite Levis | 215 × 165 cm | 1'000 Liter | 1'320 kg gefüllt | 372 kg pro m² |
| Elite Vancouver | 216 × 165 cm | 1'000 Liter | 1'320 kg gefüllt | 370 kg pro m² |
| Design Richmond | 216 × 165 cm | 1'100 Liter | 1'370 kg gefüllt | 384 kg pro m² |
| Design Columbus | 216 × 165 cm | 1'100 Liter | 1'370 kg gefüllt | 384 kg pro m² |
Bis 5 Personen17 Modelle · 1'285 bis 2'050 kg
| Modell | Grösse | Wasser | Gewicht | Pro m² |
|---|---|---|---|---|
| Gold Tampa | 200 × 200 cm | 1'050 Liter | 1'285 kg gefüllt | 321 kg pro m² |
| Basic Memphis | 200 × 200 cm | 1'013 Liter | 1'323 kg gefüllt | 331 kg pro m² |
| Basic Tampa | 200 × 200 cm | 1'050 Liter | 1'362 kg gefüllt | 341 kg pro m² |
| Chrom Atlanta | 200 × 200 cm | 1'050 Liter | 1'362 kg gefüllt | 341 kg pro m² |
| Elite Hamilton | 214 × 198 cm | 1'250 Liter | 1'570 kg gefüllt | 371 kg pro m² |
| Chrom Austin | 216 × 216 cm | 1'474 Liter | 1'794 kg gefüllt | 385 kg pro m² |
| Design Jackson S | 216 × 216 cm | 1'474 Liter | 1'794 kg gefüllt | 385 kg pro m² |
| Chrom Houston | 216 × 216 cm | 1'474 Liter | 1'794 kg gefüllt | 385 kg pro m² |
| Chrom Phoenix | 216 × 216 cm | 1'474 Liter | 1'794 kg gefüllt | 385 kg pro m² |
| Elite Ottawa | 214 × 214 cm | 1'420 Liter | 1'820 kg gefüllt | 397 kg pro m² |
| Basic Portland | 230 × 230 cm | 1'584 Liter | 1'964 kg gefüllt | 371 kg pro m² |
| Gold Portland | 230 × 230 cm | 1'584 Liter | 1'964 kg gefüllt | 371 kg pro m² |
| Chrom Madison | 230 × 230 cm | 1'584 Liter | 1'964 kg gefüllt | 371 kg pro m² |
| Elite Montreal | 230 × 230 cm | 1'620 Liter | 2'050 kg gefüllt | 388 kg pro m² |
| Gold Imola G4000 | 198 × 198 cm | 1'400 Liter | keine Angabe im Datenblatt | keine Angabe im Datenblatt |
| Design Nizza | 220 × 220 cm | 1'500 Liter | keine Angabe im Datenblatt | keine Angabe im Datenblatt |
| Design Alaska | 230 × 230 cm | 1'600 Liter | keine Angabe im Datenblatt | keine Angabe im Datenblatt |
Bis 7 Personen9 Modelle · 1'248 bis 2'480 kg
| Modell | Grösse | Wasser | Gewicht | Pro m² |
|---|---|---|---|---|
| Gold Detroit | 200 × 200 cm | 1'013 Liter | 1'248 kg gefüllt | 312 kg pro m² |
| Gold Memphis | 200 × 200 cm | 1'013 Liter | 1'248 kg gefüllt | 312 kg pro m² |
| Elite Toronto | 214 × 214 cm | 1'420 Liter | 1'780 kg gefüllt | 389 kg pro m² |
| Basic Cleveland | 216 × 216 cm | 1'474 Liter | 1'794 kg gefüllt | 385 kg pro m² |
| Basic Lincoln | 230 × 230 cm | 1'558 Liter | 1'938 kg gefüllt | 366 kg pro m² |
| Gold Lincoln | 230 × 230 cm | 1'558 Liter | 1'938 kg gefüllt | 366 kg pro m² |
| Gold Ravenna | 302 × 220 cm | 1'930 Liter | 2'480 kg gefüllt | 373 kg pro m² |
| Gold Pesaro G400 | Ø 200 cm | 825 Liter | keine Angabe im Datenblatt | keine Angabe im Datenblatt |
| Gold Sanremo G500 | 240 × 220 cm | keine Angabe im Datenblatt | keine Angabe im Datenblatt | keine Angabe im Datenblatt |
Gewicht mit Wasser, ohne Personen, laut Datenblatt im Shop, Stand 21. September 2026. «Pro m²» ist dieses Gewicht geteilt durch Länge mal Breite. Wo ein Strich steht, nennt das Datenblatt kein Gewicht mit Wasser. Für Chrom Nashville und Gold Cleveland liegt uns kein Datenblatt vor.
Hausbesuch vereinbarenAuf der Terrasse oder dem Dach
Auf einer Dachterrasse oder über einem Raum rechnet ein Bauingenieur nach, ob die Decke den Whirlpool trägt. Kennen Sie keinen, vermitteln wir Ihnen einen. Die Anleitung des Herstellers verlangt diese Prüfung der Statik ausdrücklich. Gegen Lärm empfiehlt sie auf Terrassen eine Dämmmatte unter dem Whirlpool. Bei unserem Kunden Herrn Ferati steht er auf der Dachterrasse, ein Kran hob ihn über das Geländer.
Lieferung
Wie kommt der Whirlpool in den Garten?
Laut Hersteller kommt der Whirlpool in einem Stück und meist hochkant, also auf der Seite stehend. Tore, Türen und Wege müssen deshalb breit genug sein. An einer rechtwinkligen Ecke braucht er Platz zum Drehen. Äste, Dachrinnen oder ein Vordach dürfen nicht im Weg sein. Reicht der Weg nicht, hebt ihn ein Kran an seinen Platz. Der Kran kommt zum Kaufpreis dazu.
Für eine Dachterrasse kann ein Kran unumgänglich sein. Welcher Kran nötig ist, zeigt sich vor Ort. Wie Lieferung und Montage bei Ihnen ablaufen, bespricht Mischa Adam mit Ihnen.
Stromanschluss
Wie kommt der Strom zum Whirlpool im Garten?
Der Strom kommt über eine eigene Leitung vom Verteilerkasten, an der sonst nichts hängt, auch kein Licht. Der Whirlpool wird fest angeschlossen, ohne Stecker und ohne Verlängerungskabel. Er bekommt einen eigenen FI-Schutzschalter. Das verlangt die Anleitung des Herstellers. Die Leitung legen und den Whirlpool fest anschliessen darf nur, wer eine Installationsbewilligung des Eidgenössischen Starkstrominspektorats hat. Die Leitung muss vor der Lieferung bereit sein. Leitung und Anschluss lassen wir legen, oder Sie beauftragen Ihren eigenen Elektroinstallateur.
Wie dick das Kabel sein muss, legt der Elektroinstallateur je nach Länge der Leitung fest. Die Spannung muss stabil bleiben, auch wenn alles läuft, besonders in älteren Häusern.
Die Bewilligung verlangt die Niederspannungs-Installationsverordnung in Artikel 6. Welche Absicherung die Modelle brauchen, steht beim Stromanschluss der einzelnen Modelle.
Bleibt der Whirlpool im Winter gefüllt, muss er am Strom bleiben. Nur so schützt ihn die Steuerung vor Frost. Mit Isolation und Abdeckung gehört das zu dem, was einen Whirlpool winterfest macht.
Gemeinde und Nachbarn
Was gilt für Sichtschutz, Pergola und Grenzabstand?
Im Kanton Bern brauchen kurze Sichtschutzwände bis 2 m Höhe und Pergolen keine Baubewilligung. Das regelt Artikel 6 des Baubewilligungsdekrets. Als kurz gilt laut Kanton eine Wand bis 4 m Länge. Ausserhalb der Bauzone, am geschützten Ufer, in Schutzgebieten und bei Baudenkmälern kann auch eine kleine Anlage eine Bewilligung brauchen. Die Abstände zur Grenze gelten immer. Fragen Sie deshalb vor dem Bau bei der Bauverwaltung nach.
Für Wände und Zäune an der Grenze gilt zudem das kantonale Nachbarrecht. Bis 1,20 m Höhe dürfen sie an der Grenze stehen. Höhere rücken um die Mehrhöhe zurück, eine 2 m hohe Sichtschutzwand also um 80 cm. So regelt es Artikel 79k des Berner Einführungsgesetzes zum ZGB. Weitere Abstände legt die Gemeinde fest.
Eine Pergola hat kein festes Dach, eine aufrollbare Markise ist erlaubt. Sie ist auf mindestens zwei Seiten offen. Mit Seitenwänden darf sie rund 15 bis 20 m² gross sein.
Die Regeln stehen in Artikel 6 des Berner Baubewilligungsdekrets und in der Information des Kantons zu Bauten ohne Bewilligung (PDF). Für den Whirlpool selbst gelten die Regeln zur Baubewilligung für beheizte Becken.
Lärm und Nachbarn
Pumpen und eine allfällige Wärmepumpe können Lärm und Vibrationen machen. Die Energiefachstellen raten, vor dem Kauf zu klären, ob das die Nachbarn stört.
Am See oder am Bach
Am Ufer von See und Bach liegt der Gewässerraum. Dort dürfen nach der Gewässerschutzverordnung des Bundes nur standortgebundene Anlagen im öffentlichen Interesse stehen, etwa Wege und Brücken. Ausnahmen gibt es nur in wenigen Fällen, zum Beispiel in dicht überbauten Gebieten. Ein privater Whirlpool ist dort deshalb in der Regel nicht möglich.
Sicherheit
Was schützt Kinder am Whirlpool im Garten?
Kinder brauchen am Whirlpool die ständige Aufsicht eines Erwachsenen. Abdeckung, Absperrung oder Alarm helfen, ersetzen die Aufsicht laut der Beratungsstelle für Unfallverhütung BFU aber nicht. Besonders hoch ist die Gefahr zu ertrinken für Kinder unter 5 Jahren. Wenn Sie nicht baden, legen Sie die Abdeckung auf. Eine abnehmbare Treppe stellen Sie weg, ausser Reichweite von Kindern. Auch Stühle und Spielzeug räumen Sie aus der Nähe.
Kleinkinder schützt eine Abdeckung, die fest auf dem Rand liegt und sich weder verschieben noch anheben lässt. Das schreibt die BFU in ihrer Fachdokumentation zu Bäderanlagen (PDF). Baden Kinder mit, rät der Hersteller, die Wassertemperatur zu senken.
Fragen zum Whirlpool im Freien
Winter, Regen und Wasseranschluss
Kann ein Whirlpool im Winter draussen bleiben?
Ja, wenn er in Betrieb bleibt. Wird es zu kalt, schaltet die Steuerung die Pumpen ein, bei Bedarf auch die Heizung, damit das Wasser nicht gefriert. Nach einem Test mit der Prüftaste schalten Sie den FI-Schalter bei Frost sofort wieder ein. Löst er von selbst aus, bleibt der Whirlpool aus, bis eine Fachperson den Fehler behoben hat. Rufen Sie uns dann an. Leeren lässt man ihn im Winter laut Hersteller nur von einem Fachbetrieb.
Darf man bei Regen im Whirlpool baden?
Bei leichtem Regen können Sie baden, schreibt der Hersteller. Bei starkem Regen, Gewitter oder starkem Wind steigen Sie nicht ins Wasser. Nach dem Bad legen Sie die Abdeckung wieder auf. Sie hält Regenwasser, Laub und Schmutz vom Wasser fern. Nach viel Regen prüfen Sie den Wasserstand.
Braucht ein Whirlpool im Garten einen Wasseranschluss?
Einen festen Zulauf oder Abfluss braucht er laut Hersteller nicht. Gefüllt wird er mit dem Gartenschlauch, den man dafür in den Filterkasten legt. Zum Leeren hat er in einer Ecke ein Ablassventil. Das Wasser gehört dann in die Kanalisation für Schmutzwasser, raten die Energiefachstellen. Die erste Füllung übernehmen wir bei der Inbetriebnahme.
Hausbesuch
Hat Ihr Garten Platz für einen Whirlpool?
Mischa Adam kommt zu Ihnen und schaut sich Untergrund, Zugang und Stromanschluss an. Danach erhalten Sie die Offerte. Einen Termin vereinbaren Sie am Telefon oder über das Formular. Wir melden uns am selben Abend.