Ratgeber Pool · Stand 6. November 2026

Baubewilligung für Pool, Whirlpool und Gartensauna

Ein Pool ohne Baubewilligung ist in der Schweiz nur in engen Grenzen möglich, und jeder Kanton zieht sie anders. Im Kanton Bern sind unbeheizte Schwimmbecken bis 15 m² Fläche und beheizte bis 8 m³ Inhalt frei. Luzern und Zug nennen nur saisonal aufgestellte Pools, Solothurn verlangt für Gartenbassins ein Baugesuch. Verbindlich ist die Auskunft der Baubehörde Ihrer Gemeinde.

15 m²
darf ein unbeheiztes Schwimmbecken im Kanton Bern ohne Bewilligung haben
8 m³
Inhalt darf ein beheiztes Schwimmbecken im Kanton Bern ohne Bewilligung haben
14 von 16
unserer Swimspas fassen mehr als 8 m³ Wasser
  • Rechteckiger Pool mit beleuchtetem Wasser im Garten eines Einfamilienhauses am Abend
  • Swimspa in einer Holzterrasse vor Bergpanorama
  • Freistehender Whirlpool mit angehobenem Deckel am Abdeckheber unter einer Pergola
  • Sechseckiges Saunahaus aus hellem Holz mit schwarzem Schindeldach und Kaminhut, in einem Garten mit Hortensien
  • Gartenbecken mit klarem Wasser und Leiter, daneben hinter einer Mauer eine Wasserzone mit Seerosen, Schilf und Iris

Grundsatz

Braucht ein Pool in der Schweiz eine Baubewilligung?

In der Regel ja. Laut Raumplanungsgesetz des Bundes dürfen Bauten und Anlagen nur mit behördlicher Bewilligung errichtet werden. Welche kleinen Anlagen davon ausgenommen sind, legt jeder Kanton in seinem Baurecht fest. Für fest eingebaute Pools sind die Ausnahmen eng. Von den fünf Kantonen nennt nur Bern eine Grösse, bis zu der ein fest eingebautes Schwimmbecken frei ist.

Die Gesetze nennen weder Whirlpool noch Swimspa. Sie sprechen von Schwimmbecken, Schwimmbädern, Gartenbassins oder Gartenpools. Ob Ihr Becken darunter fällt, beurteilt die Baubehörde. Das Baugesuch geht an die Gemeinde. Ausserhalb der Bauzone entscheidet zusätzlich eine Behörde des Kantons.

Auch was ohne Bewilligung gebaut werden darf, muss die übrigen Vorschriften einhalten, etwa zu Abständen und Gewässerschutz. Das halten zum Beispiel das Berner Baugesetz und die Zürcher Bauverfahrensverordnung fest. Diese Übersicht nennt die Regeln mit Stand 6. November 2026. Sie ersetzt keine Auskunft der Gemeinde.

Whirlpool, nahezu bündig in eine dunkle Holzterrasse eingelassen, dahinter Gräser und Lounge-Möbel im Garten

Vergleich

Welche Pools brauchen keine Baubewilligung?

Ohne Baubewilligung bleiben vor allem kleine oder nur saisonal aufgestellte Becken. Bern nennt Grenzen für unbeheizte und beheizte Schwimmbecken. Zürich prüft private Schwimmbäder im Anzeigeverfahren, wenn keine Rekursrechte Dritter berührt sind. Luzern und Zug nennen nur saisonal aufgestellte Gartenpools. Solothurn verlangt für Gartenbassins ein Baugesuch. Eine Sauna mit Ofen nennt keiner der fünf Kantone bei den Ausnahmen.

Auch das Zürcher Anzeigeverfahren endet mit einer Bewilligung, nur ohne Aussteckung und Publikation. In Zug brauchen auch die befreiten Vorhaben eine Bauanzeige an die Gemeinde. Erhebt die Behörde in den ersten 20 Tagen keine Einwendung, darf gebaut werden.

Luzern, Zug und Solothurn nehmen zudem allgemein Vorhaben von geringer Bedeutung aus, Zug mit einer Bauanzeige. Ob ein Becken dazu gehört, entscheidet die Gemeinde.

Was ohne Baubewilligung erlaubt ist, nach Kanton (Stand 6. November 2026)
KantonPool ohne HeizungWhirlpool, Swimspa, beheizter PoolGartensauna mit Ofen
Bernfrei bis 15 m² Flächebeheizte Schwimmbecken frei bis 8 m³, Whirlpool und Swimspa nicht genanntBewilligung nötig, frei sind nur unbeheizte Bauten bis 10 m²
ZürichBewilligung im Anzeigeverfahren, 30 Tagenicht genannt: Anzeigeverfahren oder frei bis 6 m²Bauten bis 6 m² und 2,5 m Höhe frei, ob mit Ofen, sagt die Gemeinde
Luzernfrei nur saisonal aufgestellt, bis 10 m² und 1,5 m Höhenicht genannt, Gemeinde fragenKleinstbauten bis 4 m² frei, Sauna und Ofen nicht genannt
ZugBauanzeige nur für saisonal aufgestellte Pools, in der Bauzonenicht genannt, Gemeinde fragenBauanzeige für Kleinstbauten bis 4 m², Sauna und Ofen nicht genannt
SolothurnBaugesuch nötig, frei nur bis drei Monate im Jahr, in der Bauzonenicht genannt, Gemeinde fragenBaugesuch nötig, frei sind nur unbeheizte Bauten bis 10 m²

Die Regeln stehen im Baubewilligungsdekret Bern in Artikel 6 und 7 und in der Bauverfahrensverordnung Zürich in §§ 1 und 14. Luzern regelt es in § 54 der Planungs- und Bauverordnung Luzern, Zug in § 44 der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz Zug. Für Solothurn gilt die Kantonale Bauverordnung Solothurn in §§ 3 und 3ter. Am Ufer, im Wald, bei Schutzobjekten und ausserhalb der Bauzone gelten Vorbehalte.

Whirlpool

Braucht ein Whirlpool im Garten eine Baubewilligung?

Das hängt vom Kanton und von der Gemeinde ab. Bern befreit beheizte Schwimmbecken bis 8 m³ Inhalt, Whirlpools nennt das Dekret nicht. Unsere 37 Whirlpools mit Literangabe fassen 500 bis 1'930 Liter. Luzern, Zug und Solothurn nennen beheizte Becken bei den Ausnahmen nicht. In Zürich kommen zwei Regeln in Frage. Verbindlich ist die Auskunft der Gemeinde.

In Zürich sind Bauten und Anlagen bis 6 m² Bodenfläche und 2,5 m Höhe in der Bauzone frei. Das gilt nicht in Kernzonen, bei Schutzanordnungen und Inventaren und an Verkehrsbaulinien. 37 unserer 38 Whirlpools mit Massangabe bleiben unter 6 m². Offene, private Schwimmbäder führt die Verordnung aber beim Anzeigeverfahren auf. Welche Regel für einen Whirlpool gilt, sagt die Baubehörde der Gemeinde.

In Luzern kann die Gemeinde über Vorhaben mit Baukosten unter CHF 80'000 im vereinfachten Verfahren entscheiden, ohne Publikation.

Masse, Inhalt und Gewicht jedes Modells stehen in der Übersicht der Whirlpool-Modelle mit Preis. Die Stadt Bern wendet die Grenze von 8 m³ in einem Merkblatt auf Hotpots an. Was das für einen Whirlpool heisst, steht bei der Bewilligung eines Whirlpools in der Stadt Bern.

Whirlpool, bündig in eine Einfassung aus Natursteinplatten eingelassen, dahinter ein Garten mit Natursteinmauern und einer Treppe

Swimspa

Ab welcher Grösse braucht ein Swimspa eine Baubewilligung?

Im Kanton Bern braucht ein Swimspa mit mehr als 8 m³ Wasser eine Bewilligung. Bis zu dieser Grenze sind beheizte Schwimmbecken frei, Swimspas nennt das Dekret nicht. 14 unserer 16 Swimspas fassen mehr, von 8'600 bis 18'500 Liter. Altai mit 7'497 Litern liegt darunter, Dover mit 8'000 Litern genau auf der Grenze. Die anderen vier Kantone nennen Swimspas nicht, dort gibt die Gemeinde Auskunft.

Wie ein Swimspa im Freien geheizt werden darf, regelt im Kanton Bern das Energiegesetz. Zürich, Luzern und Zug haben ähnliche Regeln. Die Heizung besprechen wir beim Hausbesuch. Wasserinhalt, Masse und Gewicht jedes Modells stehen bei den Swimspas mit einer oder zwei Zonen.

Darstellung eines Swimspa mit zwei Zonen: links das Becken zum Schwimmen, rechts der Whirlpool mit Sitzen

Gartensauna

Braucht eine Gartensauna eine Baubewilligung?

In Bern und Solothurn ja: Frei sind dort nur unbeheizte Kleinbauten, eine Sauna mit Ofen fällt nicht darunter. Luzern und Zug nennen Kleinstbauten bis 4 m², Zürich Bauten bis 6 m² und 2,5 m Höhe. Eine Sauna nennt keiner der drei. Von unseren 24 Gartensaunen mit Massangabe haben 22 mehr als 4 m² Grundfläche, 15 mehr als 6 m².

Die sechs Sauna Cubes mit Datenblatt sind 2,7 m hoch und liegen damit auch in Zürich über der Grenze. Betrifft eine Kleinbaute im Kanton Bern nur die Nachbarn, genügt statt einer Publikation die Mitteilung an sie. Ofen, Grösse und Platz im Garten vergleicht die Seite zu Gartensaunen mit Holz- oder Elektroofen.

Innenraum eines Saunafasses: Holzofen hinter einem Holzgitter, Rauchrohr nach oben, links und rechts Bänke

Abstand

Welchen Abstand zur Grenze braucht ein Pool?

Für Pools nennt keiner der fünf Kantone einen eigenen Abstand. Für Bauten wie eine Gartensauna nennen Luzern mindestens 3 m, Zug und Solothurn mindestens 2 m. In Bern gilt das Nachbarrecht des Kantons, dazu das Baureglement der Gemeinde. In Zürich gilt die Bau- und Zonenordnung der Gemeinde. Fragen Sie dort nach, bevor Sie den Platz festlegen.

Im Kanton Bern verlangt das Nachbarrecht 3 m für Bauten, die an einer Stelle mehr als 1,20 m aus dem gewachsenen Boden ragen. Für eingeschossige Nebenbauten ohne dauernden Aufenthalt genügen 2 m, wenn sie höchstens 4 m mittlere Fassadenhöhe und 60 m² Grundfläche haben. Dieselben 2 m nennt die Stadt Bern in ihrem Merkblatt für Hotpots.

Swimspa in einem Kiesbett mit Trittsteinen und Holzdeck, von oben gesehen

Ufer und Schutz

Wann braucht auch ein kleines Becken eine Bewilligung?

Oft dann, wenn es ausserhalb der Bauzone, im Gewässerraum, im Wald oder bei einem geschützten Gebäude liegt. Bern nennt Gewässerraum, Wald, Natur- und Ortsbildschutzgebiete sowie Baudenkmäler und ihre Umgebung, sofern der Schutz betroffen ist. Solothurn nennt zusätzlich Heckenabstand und Strassenbaulinie, Zug den Wald- und Gewässerabstand. In Zürich gilt die Freigrenze nicht in Kernzonen, bei Schutzanordnungen und Inventaren.

Im Gewässerraum eines Sees erlaubt die Gewässerschutzverordnung des Bundes grundsätzlich nur Anlagen, die auf den Ort angewiesen sind und im öffentlichen Interesse liegen. Ausserhalb der Bauzone entscheidet laut Raumplanungsgesetz immer eine Behörde des Kantons, ob ein Vorhaben zulässig ist. Was im Kanton Bern am Ufer gilt, steht beim Pool im Gewässerraum eines Sees.

In eine Holzterrasse eingelassener Whirlpool, dahinter ein See und eine Bergkette

Baugesuch

Wie läuft das Baugesuch für einen Pool ab?

Das Baugesuch geht an die Gemeinde, mit Plänen des Vorhabens. Für kleine Vorhaben kennen alle fünf Kantone ein Verfahren ohne öffentliche Auflage. In Bern heisst es kleine Baubewilligung, in Zürich Anzeigeverfahren, in Luzern vereinfachtes Verfahren. Die Behandlungsfristen liegen zwischen 20 Tagen für eine Bauanzeige in Zug und 2 Monaten in Solothurn.

Die Fristen beginnen erst, wenn alle Unterlagen da sind, in Zug nach der Auflage. Sind öffentliche Interessen berührt, wird das Baugesuch im ordentlichen Verfahren publiziert und aufgelegt. Einsprachen verlängern das Verfahren.

Im Kanton Bern unterschreiben die Bauherrschaft und die Projektverfasser das Baugesuch, eingereicht wird es elektronisch. Wer zuständig ist und welche Verfahren es gibt, nennt die Übersicht des Kantons Bern zum Baubewilligungsverfahren. Zürich erklärt das Anzeigeverfahren für kleine Bauvorhaben auf der Seite des Kantons.

Für einen Pool plant Mischa Adam vor Ort, die Offerte kommt mit Plänen. Diese Pool-Planung bei Ihnen vor Ort kostet CHF 500 bis 2'000 und ist beim Kauf im Preis. Welche Unterlagen die Gemeinde für das Baugesuch verlangt, sagt ihre Bauverwaltung.

Verfahren für kleine Vorhaben und Behandlungsfristen
KantonVerfahrenBehandlungsfrist der BehördeEinreichen
Bernkleine Baubewilligung, ohne Veröffentlichung30 Tage, sobald die Unterlagen vollständig sindbei der Gemeinde, elektronisch über eBau
ZürichAnzeigeverfahren, ohne Aussteckung und Publikation30 Tagebei der Baubehörde, in vielen Gemeinden über eBaugesucheZH
Luzernvereinfachtes Verfahren, ohne Publikation, Einsprachefrist 10 TageZiel: 80 % der Fälle in 25 Arbeitstagendigital mit dem Formular des Kantons, dazu ein Exemplar auf Papier
ZugBauanzeige für befreite Vorhaben, sonst BaugesuchBauanzeige 20 Tage, Baugesuch ohne Einsprachen 2 Monatebei der Gemeinde
Solothurnohne Publikation bei Vorhaben von untergeordneter Bedeutung2 Monate, sobald die Unterlagen vollständig sindbei der Baubehörde der Gemeinde

Bern regelt die Fristen im Baugesetz und im Koordinationsgesetz, Zürich in § 13 der Bauverfahrensverordnung. Luzern nennt sie im Planungs- und Baugesetz und in der Planungs- und Bauverordnung, Zug in §§ 44a und 47a des Planungs- und Baugesetzes. Für Solothurn gelten §§ 8 und 9 der Kantonalen Bauverordnung. Stand 6. November 2026.

Ohne Bewilligung

Was passiert, wenn ohne Baubewilligung gebaut wurde?

Die Baubehörde kann die Arbeiten stoppen und den Rückbau verlangen, dazu droht eine Busse. Im Kanton Bern stellt die Baupolizei die Arbeiten ein und setzt eine Frist für den rechtmässigen Zustand. Geht in den 30 Tagen nach dieser Verfügung ein nachträgliches Baugesuch ein, wird sie aufgeschoben. Die Busse beträgt bis CHF 40'000, bei Vorsatz mindestens CHF 2'000, in schweren Fällen bis CHF 100'000. Zürich sieht bei Vorsatz bis CHF 50'000 vor.

So steht es im Baugesetz des Kantons Bern in den Artikeln 46 und 50. Für Zürich gilt § 340 des Planungs- und Baugesetzes. Klären Sie die Bewilligung deshalb, bevor Sie bestellen oder graben lassen. Beim Hausbesuch sieht sich Mischa Adam Garten, Zugang und Anschlüsse an, die Auskunft zur Bewilligung gibt die Gemeinde.

Gartensauna aus Holz mit Flachdach und Glasfront neben einem Pool

Poolwasser

Braucht das Poolwasser eine eigene Bewilligung?

Im Kanton Bern ja, wenn Sie das Wasser mit Chemikalien pflegen. Dann braucht es laut Merkblatt des Kantons Bern zu Privatschwimmbädern (PDF) eine Gewässerschutzbewilligung der Gemeinde. Beim Entleeren gehört das Wasser laut den Merkblättern von Bern, Luzern, Zug und Solothurn in die Schmutzwasserkanalisation. In einen See oder Bach darf es in Bern, Luzern und Zug nicht, in Solothurn nur mit Bewilligung.

Luzern, Zug und Solothurn begrenzen den Abfluss auf 2 Liter pro Sekunde. Bern und Solothurn erlauben das Entleeren nur bei trockenem Wetter. Hat der Pool in Bern keinen Ablauf, darf das Wasser breitflächig über bewachsenem Boden versickern, ausser in einer Grundwasserschutzzone. Luzern und Zug raten, es vorher eine Woche ohne Chemikalien stehen zu lassen. Die Einzelheiten stehen in den Merkblättern von Luzern zu privaten Schwimmbädern (PDF) und Solothurn zum Entleeren von Pools (PDF).

Hausbesuch

Wo soll Ihr Pool, Whirlpool oder Ihre Sauna stehen?

Nennen Sie uns Adresse und Platz, am Telefon oder über das Formular. Mischa Adam kommt zum kostenlosen Hausbesuch und sieht sich Garten, Zugang und Anschlüsse an. Wir melden uns schnellstmöglich.

Mo – Fr 7 – 19 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr

031 802 13 13